Во время прогулки у озера с его питомцем, вдруг из зарослей вышел гигантский черный волк. Собака, подчиняясь своему инстинкту, бросилась к волку. Ник, в ужасе, мог только смотреть, так как его друг полностью игнорировал его зовы.
Однако произошедшее затем было совершенно неожиданным для Ника. Несмотря на то, что его друг не обращал внимания на команды, взаимодействие между двумя животными казалось дружественным. Сначала они вглядывались друг в друга, а затем начали весело бегать вокруг.
Под впечатлением от происходящего, Ник сначала решил, что это преследование, но вскоре понял, что это игра. Волк и собака менялись ролями в этой догонялке. После их непродолжительной игры, волк благодарно кивнул и исчез в лесу.
На следующий день сцена повторилась. Волк встретил их на границе леса и снова начали играть. Эта история дружбы между собакой и волком продолжалась годами.
