Моя сваха, мать моего зятя, стояла напротив меня и холодно произнесла:
— Как это мы вам должны деньги вернуть, свахо? Вы ведь сами каждый месяц добровольно высылали по 500 евро своим детям. А то, как они их тратили — извините, это их личное дело.
Я слушала её, стоя на ухоженном дворе их новенького дома с блестящими окнами и свежепокрашенным забором, и не могла поверить своим ушам.
Душа разрывалась от обиды, руки дрожали, а где-то глубоко внутри бурлил гнев, который я изо всех сил пыталась подавить.
Но начну с самого начала.
Как я решила помочь детям
Шесть лет назад я переехала в Португалию. После смерти мужа жизнь в нашем селе стала для меня невыносимой: тяжело, одиноко. Поэтому, когда подруга предложила работу за границей, я согласилась.
Сначала я трудилась на виноградниках, потом устроилась уборщицей, а позже нашла стабильную работу в небольшом отеле. Работа была нелегкой, но деньги, которые я зарабатывала, значительно превосходили те, что можно было получить дома.
Когда моя дочь Соломия вышла замуж за Богдана, сына наших соседей, я была счастлива. Молодожёны остались жить в нашем семейном доме, доставшемся от моей бабушки. Это была крепкая, хоть и старая постройка, но я решила помочь им сделать ремонт, чтобы дом стал уютным для их семьи.
Каждый месяц я отправляла дочери и зятю по 500 евро, чтобы они могли постепенно привести жильё в порядок. Я верила, что эти деньги идут на благо молодых, и была довольна, что могу поддержать их в трудный период.
Возвращение домой
Недавно я взяла отпуск и решила навестить дочь. Я с нетерпением ждала увидеть отремонтированный дом, но то, что я увидела, повергло меня в шок.
Старые стены, облезшая краска, никакой мебели, вода во дворе в вёдрах, а вечером дом освещали свечи. На полу вместо ковров — старые покрывала, в углу стояла груда грязного белья, а электричества не было вовсе.
Соломия с гордостью рассказывала, что они решили вести «экологичный образ жизни»: стирать вручную, готовить на дровах и жить в «гармонии с природой». Но меня поразило другое. Маленький ребёнок босиком бегал по холодному полу, ел немытые яблоки, а сама дочь выглядела уставшей и измождённой.
— Соломия, где деньги, которые я высылала? — спросила я, еле сдерживая слёзы.
Дочь опустила глаза.
— Мы отдавали их родителям Богдана, — ответила она тихо.
— Что? — оторопела я. — Как это родителям Богдана?
— Ну, мама, у них были трудности. Кредит на машину, трое детей. Мы думали, ты поймёшь…
Открытие правды
Я не могла поверить своим ушам. Но настоящая правда открылась мне, когда я приехала к сватам.
Их дом напоминал дворец: новенькие пластиковые окна, шикарные современные мебель и техника. Во дворе стояла дорогая иномарка.
Когда я спросила у свахи, почему они забрали деньги, которые я высылала детям, она только усмехнулась:
— Вы же сами переводили их своим детям. А как они решили их потратить — это уже не ваше дело.
— Но ведь это были деньги на ремонт дома Соломии! Вы знали об этом! — возмутилась я.
Сваха равнодушно пожала плечами:
— Жизнь сложная, свахо. Мы сделали то, что посчитали нужным.
Что дальше?
Я стояла на их дворе, пытаясь сдержать гнев. Обида разрывала меня на части.
Возвращаясь домой, я не могла перестать думать о том, как поступить. Борьба за справедливость или смирение?
А вы бы что сделали на моём месте? Очень хочу услышать ваши советы и мнения.
