— Свахо, я же вас просила не называть мою Катрусю доченькой! Почему вы снова за своё? — обратилась я к Ирине, услышав её ласковое обращение.
— Но, Маруся, я ведь люблю и уважаю вашу дочь. Выйдя замуж за моего сына, она стала для меня второй дочерью, — ответила сваха. Однако меня это нисколько не обрадовало.
— У вас же есть свои дети: сын и дочь. Зачем вы претендуете на мою единственную?
— Но ведь Катерина называет меня мамой. Я не могу иначе, как дочкой её назвать.
Я застыла. Услышанное было громом среди ясного неба. «Мамой называет? Как это возможно? Почему? Зачем?» — вопросы вихрем пронеслись в голове.
Несколько дней я ходила сама не своя. Мысли о словах свахи не отпускали. Меня раздражало любое напоминание об Ирине: её звонки, комментарии, присутствие в нашей жизни. После каждой беседы с Катрусей я ловила себя на вопросах:
— А как ты к свекрови обращаешься? А она к тебе?
Ответ всегда был одинаковым:
— Ну, мамочка, она ведь добрая женщина. Для меня она как мама.
«Как мама…» Я чувствовала, как внутри всё закипает. А кто тогда я? Я носила её под сердцем, я растила, я ночей не спала, когда Катруся болела! И тут какая-то чужая женщина забирает у меня право быть единственной мамой для моей дочери?
Я старалась меньше общаться со сватьей, избегала встреч. Даже Катруся начала замечать перемены:
— Мамочка, почему ты так холодно относишься к моей свекрови? Она ведь ничего плохого не делает.
— Да нет, просто она слишком фамильярна. Называть тебя доченькой… Это неправильно. Она не твоя мать. Я бы не хотела, чтобы ты так её называла. У тебя одна мама — и это я.
Катруся вздохнула и ответила тихо:
— Но она так старается для нас. Она поддерживает, помогает, любит меня, как родную. Я это чувствую.
Я молчала, подавляя обиду. Я ведь не хотела зла. Просто… Просто Катруся моя. Единственная. И я не могла смириться с тем, что кто-то другой занимает моё место в её сердце.
Чем больше я размышляла, тем сильнее меня это съедало. На семейных праздниках я не могла удержаться:
— Помните, как Катруся в детстве не могла уснуть без сказки? И только я могла её успокоить, — и искала глазами Ирину, как бы доказывая: «Ты ей никто».
Сваха молчала. Она никогда не спорила, не грубила, просто тихо улыбалась. Эта её выдержка только больше меня злила.
Но больше всего я была уязвлена, когда Катруся попросила меня не приезжать без предупреждения:
— Мамочка, я тебя очень люблю, но когда ты приходишь и начинаешь спорить с моей свекровью… Это напрягает. Игорь тоже это заметил.
Я растерялась. Неужели я стала обузой для своего ребёнка? Ведь я только защищала своё место в её жизни! Или я ошибалась?
Сейчас, когда пишу это, я всё ещё не могу разобраться в себе. Может, это ревность? Может, я слишком сильно люблю свою дочь? Или я действительно поступаю некрасиво? Имеет ли право сваха называть мою Катрусю доченькой? Что вы думаете, дорогие читатели? Может, я не права?