Меня зовут Людмила, мне 49 лет, я родом из небольшого села на западе Украины.
Мужа я похоронила два года назад. Жизнь с ним была нелегкой, ведь Роман слишком любил выпить. Все заработанное уходило на алкоголь и застолья с соседями-товарищами.
Дети уже взрослые: сын работает в другой области, дочь живет в Киеве. После того как закрыли поликлинику, где я трудилась медсестрой, пришлось искать новые возможности. Подруга, работающая за границей, советовала поехать в Европу, ведь там больше платят. В селе почти каждая вторая женщина уезжала то в Польшу, то в Италию или Испанию. Какие дома они строили — настоящие дворцы! Машины покупали, детям помогали.
Я решила поехать на заработки. Через знакомых устроилась сиделкой в Лиссабоне, Португалия. Меня взяли ухаживать за пожилым мужчиной — сеньором Мануэлем, благодаря моему медицинскому образованию.
Сеньор был полностью обездвижен и нуждался в постоянном уходе. Работа оказалась непростой: чужая страна, незнакомый язык, новые обычаи. Но постепенно я привыкла.
Мануэль оказался вежливым, хоть и строгим. Его сын Антонио иногда навещал отца.
Антонио был на десять лет моложе меня, разведен, у него двое взрослых детей, которые редко приезжали. Мы иногда ужинали вместе, обсуждали бытовые вопросы. Благодаря этим беседам я стала лучше понимать язык.
Однажды он остался на ужин после того, как сеньор Мануэль уснул. Мы сидели на террасе и говорили о жизни. Я рассказала ему о тяжелых годах с мужем-алкоголиком. Антонио нежно прикоснулся к моей руке, и я почувствовала искру, которой не испытывала уже много лет. Так начались наши тайные встречи. Я чувствовала себя молодой, живой, хотя постоянно боялась, что сеньор Мануэль узнает и прогонит меня.
Со временем ситуация усложнилась. Я узнала, что беременна. Сперва не верила, ведь думала, что это невозможно в моем возрасте. Но врач подтвердил: срок три месяца.
Я решилась рассказать Антонио. Сначала он подумал, что это шутка:
– Людмила, это же невероятно! Мы уже не молоды!
– Но это правда. И теперь я не знаю, что делать. Если твой отец узнает, он меня выгонит! Что скажут мои дети?
– Я не знаю. Может, стоит проконсультироваться с врачом. На таком сроке еще можно что-то сделать.
Я почувствовала, как земля уходит из-под ног. В голове крутились мысли: как сказать об этом сеньору Мануэлю? Как объяснить детям?
Я позвонила сыну Саше и начала намекать, что хочу вернуться домой.
– Мама, а что ты будешь делать? Работы нет, денег тоже. Медсестрам тут мало платят. Лучше оставайся там, пока есть возможность, — раздраженно ответил Саша.
Дочь тоже не поддержала:
– Мама, я и так занята своими проблемами. Не надейся, что буду часто приезжать.
Я оказалась в тупике: остаться в Португалии страшно, но возвращаться домой еще страшнее. Антонио уже неделю не появляется, ссылаясь на занятость. На самом деле он боится сказать отцу о моей беременности.
Как жить с этой тайной, которая рано или поздно выйдет наружу? Осуждение соседей, непонимание детей — все это кажется невыносимым.
