Небольшое село в Хорватии прославилась благодаря паре птиц. О них рассказал местный житель, который много лет наблюдает за аистами, обустроившими гнездо на крыше его дома.
Мужчина дал аистам имена, Клепатан и Малена. Клепатан ежегодно прощается со своей любимой и улетает на юг на зимовку. Малена не может сопровождать своего любимого, ведь два десятилетия назад ее подстрелил охотник и с тех пор она не может совершать перелеты на большие расстояния.
Малена остается в гнезде и ждет возвращения своего сужденого. Уже 15 лет аист всегда вновь оказывается в хорватской деревушке, где его ждет любимая.
Летом у Клепатана и Малены появляются малыши. Едва эта история о верности, которой не помешали тысячи километров и разлука, появилась в сети, она тут же вызвала настоящий фурор.
